Petit Château de Roquetaillade - Aveyron

Chambres d’Hôtes, Séminaires, Billard Français
Maison pour les initiatives locales

Ministère néerlandais des Affaires générales
A l’att. de M. J.P. Balkenende, Premier ministre
Postbus 20001
2500 EA La Haye
Pays-Bas

Roquetaillade, le 11 juillet 2006-07-11
Copie : Service des contributions de Winterswijk et site Internet
www.solution-simple.com

Objet : de la concurrence à la coopération

Monsieur Balkenende,

A ma grande déception, je dois conclure à la lecture de votre courrier du 5 juillet dernier que vous ne semblez pas avoir compris le contenu de ma lettre du 9 juin dernier. L’Article 1 est en effet un article primordial pour un état de droit. En outre, je reconnais en partie que la concurrence offre la possibilité de choisir le produit ou le service le mieux adapté au besoin de chacun. Cette constatation est plus particulièrement valable pour les « vainqueurs », mais en bien moindre partie pour les « perdants ».

Outre la liberté de choix des produits et des services, la coopération engendre la nécessité d’une participation des citoyens par laquelle les normes et valeurs (démocratiques et économiques) naturelles peuvent pratiquement être contenantes. En termes économiques : meilleur marché est impossible et emplois optimaux.

A la lecture de votre courrier, je comprends que cela n’est pas pour vous une priorité. Si je me trompe à ce sujet, je me tiens prêt à participer à un dialogue constructif.

Avec mes salutations distinguées,

De Hutte Holding BV                          &         EURL Petit Château Roquetaillade – Aveyron
Peter Hoopman                                               Peter Hoopman
c/o petit château Roquetaillade             12490 MONTJAUX
12490 MONTJAUX                                      France
France

- traduction par language unlimited -